1. Poland
  2. Dolnośląskie
  3. Lubawka
  4. Dwa Dęby

Dwa Dęby

Location and atmosphere

This house, built in 1901, is located on the edge of the village of Stara Białka, near the border of the Czech Republic, was raised between two 100-year old oaks (Dwa Dęby) and fully renovated in 2007. The interior of the house is decorated in a distinctive rural style. Beautifully exposed old beams in each of the five bedrooms make the place really cozy. A beautiful garden and quiet atmosphere will pick up your spirits. Many attractions both in summer and winter will make you well rested and relaxed so you can forget about everyday city life. On this six hectares farm they grow grains and potatoes. In the yard there are chickens and ducks and off course a cat and a dog make this picture complete.


The five rooms, each for two to four persons, come with pine furniture and a fully equipped bathroom with cabin shower. Guests can enjoy a living room (the stable) with a fireplace, mini-bar and a fully equipped kitchenette; meals can be ordered with the hosts. The old stable has a renovated old vaulted ceiling which creates a typical rural climate. An inn and sauna with a swimming pool are being prepared for guests. The kids can play outside in the garden on the seasaw and other playthings.

Surroundings and activities

There are many attractions here - from autumn strolls in the woods rich in mushrooms to bathing in the Bukówka Lake, situated in between the mountains, in the summer. The climate is conducive for water sports such as windsurfing. In spring you will love walks amidst the crocuses in the meadows, and in winter you will want to try the ski slopes both in Poland and the Czech Republic. The area is also ideal for cyclists.

General information

Opening times accommodationyear roundReservationNecessary during whole year

Languages spoken



Number of persons20Number of rooms5Price double room per night€ 90 PLN/ 28


Distance to supermarket1 kmDistance to restaurants3 km



Bicycles for rent

Facilities for playing outside

Guided excursions in the surroundings

Participation in daily farm-activities possible

Facilities and activities in the surroundings (< 15 km)

Marked trails


Tennis court



Small live stock for children



Special target groups

(Partially) wheelchair accessible (ramp, doorsteps, stairlift, elevator, etc.)

Facilities for wheelchair users (toilet, shower, bathroom, kitchen, etc.)

not allowed to smoke in the rooms

Pets allowed if agreed upon

Landscape characteristics

Height above sea level (in meters)505

Farm production

A full-time farm

Organic or biodynamic farm

Pastural agriculture, Horticulture, Arable farming, Poultry

Route description

Nearest cityLubawka, Kamienna GóraNearest villageBłażkowa, Paprotki